季節が良くなってきて、Casa Milleを訪ねて頂く方が増えてきました。
週末にやって来たＫさんからこの様な物を頂きました。イタリアの1000円札･･･？1000リラ札です。今はイタリアもユーロ圏ですからこのお札は現役ではありません。それだけに貴重なビンテージ紙幣です。イタリアでしばらく生活していたＫさん、帰国の時に持ち帰ったなけなしの1000リラ札を「Casa Milleに」と頂戴しました。
「千」という数字はなかなか奥深い意味を持つ数字だなと認識しました。Milleにちなむコレクション探すもおもしろそうです。楽しい展開になってきました。
もう一点、実はこれも頂きました。
ベネチアングラスのMille Fioriのペーパーウエイトです。あまり高級工芸品に縁のない我が家の住人は、寡聞にしてミッレ・フィオーリの存在を知りませんでした。断面が花びらのように見えるガラスのビーズ、ちょうど金太郎飴のようなガラス細工で、まるで花が咲き乱れた花壇を思わせるそれは、まさに千の花です。
そうかこれで我が家の庭の名前が決まりました。
「Mille Fiori」
徹底的に1000にこだわるCasa Milleです。良いヒントをくれたKさんありがとうございます。
Bravo! Casa Mille！
© 2009 pico6. All rights reserved.
SECRET: 0
PASS: 4e524a7468494c345145316e64704e414239477641454d6f3945566736745767a40cc821b825445a48e9ca3dd2fe03f88f479e00e8522296f454df0db775d5e1
イタリア語では、殆どの女性名詞の単数は語尾が a ですが、Mille では複数形が Mila で語尾が逆転しています。
1000の謎？・・・。
SECRET: 0
PASS: 68786c444f4b526e624973555438784b534c325833597a56363456464666357748143b6c9484a92641e0197d42c4e4f34f24c1ab4812a95289f94108cec35e8e
コメントの亀レスすみません。コメントは滅多にもらわないので、気がつきませんでした。
イタリア語はまるっきりわかりませんが、1000円（リラ）札は家宝にします。
ありがとうございました。